2025/09/20

「應用程式或服務只有在生產環境中按預期正常運行，為客戶提供服務，所有的工作才產生價值。」——《The DevOps Handbook 中文版》

（生產環境 = Production 環境，我個人比較偏好翻譯為正式環境。）

當我們交付了一個 Bug 超多的軟體，會影響其對於使用者的價值。

新功能趕不上交付週期，沒能準時釋出，這些沒上線的新功能無法為使用者帶來價值。

新版本順利釋出，但卡在 UAT 環境測試沒通過，這個版本無法為使用者帶來價值。

軟體已順利部署至正式環境，但使用者正要上線使用時，正式環境進入定期維護，這段停機時間也無法為客戶帶來價值。

新版本的軟體大受好評，但正式環境無法負載全部的使用者同時上線，對於擠不上線的使用者而言，軟體無法帶來價值。

軟體開發不容易，我們付出了大量的心力來釐清需求、撰寫、測試、交付並部署軟體，但如果最終使用者無法取得可以正常運行的軟體，那麼我們投入的這些努力便毫無價值。

DevOps 不只是 Dev 還有 Ops，透過組織變革、自動化與持續改善，讓軟體開發、交付與維運流程皆能保持順暢，持續將價值交付給你的客戶。